Résumé : Stupeur à Port-Goéland ! Un serpent de mer aurait été aperçu par des pêcheurs ! La destination de vacances des 4 As est alors toute trouvée, et ce mystère trouvera bien une explication logique. Nos amis vont alors commencer à fourrer leur nez un peu partout et vite se rendre à cette évidence : cette histoire de serpent de mer ne cacherait-elle pas en réalité un fabuleux trésor enfoui au fond de la mer ?