Résumé : Après avoir semé la terreur en Bretagne et sur les mers du monde, la comtesse Rachel de Kergorieu voit son navire coulé par l'ennemi. Les quelques membres de l'équipage ayant survécu à l'assaut sont alors contraints de prendre place sur deux radeaux de fortune, qui sont, hélas, séparés par une violente tempête. Alors que Nicolas et Une-Oreille partent à la dérive, Rachel, Gilles, Le Moine et quelques autres marins sont repêchés par Van Leuwen, le capitaine d'un négrier. Forte de son sang-froid désormais légendaire, la comtesse saura heureusement exploiter à son avantage les nombreux abordages qui surviendront pour éliminer Van Leuwen et s'emparer du vaisseau. Rachel, lasse de jouer les veuves sanglantes, n'aura alors de cesse de mener à bien sa nouvelle mission: conduire les esclaves libérés et ses compagnons dans une communauté où ils pourront enfin vivre libres. Subsiste toutefois au sein de son nouvel équipage des individus sans scrupules qui projettent de s'emparer de la "cargaison humaine" à leur profit...