Résumé : Tantôt Simon se trouve dans son lit d'hôpital, tantôt il s'envole, en compagnie de sa peluche Odil, en montgolfière. Mais comment est-ce posssible ? Que sont ces étranges boules blanches dans les prés ? Et pourquoi cet Ecossais farfelu s'agite-t-il sur les tours de son vieux château fort, une paire de ciseaux en argent à la main ?