Résumé : "Esiole ? Les bateaux sont de retour. Tu t'en vas, Esiole ? Tu n'attends pas les oiseaux ?" demande l'enfant. La dame chante : "Les oiseaux bleus, les oiseaux blancs, tournent dans l'air du soir un peu rose. Leurs ailes chantent un air que personne connaît. Leurs îles sont de l'autre côté de l'eau, dans l'eau, à l'envers, là où chacun se coule en hiver... Vent et puis air, chantent les ailes d'oiseaux, en hiver on vit à l'envers on vit à l'envers de l'eau."