Résumé : Les enfants quittent un après l’autre le bungalow familial. Il y a aussi les Jeux olympiques de 1976, le scandale du Dr Morgentaler, le référendum de 1980, la retraite, la maladie et les colères de Maurice. La vie suit son cours, inévitablement.