Résumé : Voici l'histoire, en mots et en images, d'une tortue qui n'ose pas traverser la rivière à la nage, de peur d'y croiser un terrible hyppopotame. Elle rencontre un oiseau, une sauterelle et quantité d'animaux qui tenteront de l'aider à gagner l'autre rive. Mais c'est avec le secours d'un ami fort inattendu qu'elle parviendra à ses fins