Résumé : Alors que les scientifiques de la Terre parviennent à éradiquer plusieurs maladies mortelles menaçant l'humanité, une scientifique soupçonne une coalition illicite entre deux superpuissances. L'enquête débute à Philadelphie, se poursuit à New York pour trouver son dénouement à Moscou, coeur de l'Union du renouveau communiste. La résurgence de l'Armée rouge et du goulag, un triumvirat spartiate, des usines sous-marines, un piège mortel aux propriétés numériques étonnantes, et deux groupes de rebelles jetant de l'huile sur le feu... Voià ce qui attend l'Escouade des initiés dans cette nouvelle opération. Cynthia Cross remportera-t-elle son duel contre l'incarnation d'une superordinateur? Kevin Park parviendra-t-il à contrôler la démence d'un puissant androïde? Comment Adam Riding, Saïd Abdhim et les nouveaux membres de l'Escouade réagiront-ils dans l'adversité? Quant au capitaine Mathieu Delacroix, saura-t-il mener ses compagnons à la victoire, étant lui-même affligé d'épouvantables hallucinations?