Résumé : À la suite d'un divorce éprouvant, Jude Murray arrive en Irlande, terre de ses ancêtres. Séduite par les passagers, elle décide de s'y installer. Le village d'Ardmore est le lieu idéal pour faire le point sur sa vie. Son attraction principale : le pub Gallagher's. Une ambiance chaleureuse, des soirées où l'on danse et chante. Et surtout, le bel Aidan Gallagher, qui raconte si bien les vieilles légendes irlandaises. Celle de lady Gwen et de son amant Carrick, qui tentent vainement de se retrouver depuis plus de trois cents ans, est la plus connue. Seul l'amour vrai, paraît-il, pourrait les libérer de leur malédiction...