Résumé : Bien loin de nous, au coeur de l'océan Pacifique, se trouve un groupe d'îles trés belles et pleines de légendes que l'on nomme Tahiti. Là-bas, on raconte notamment qu'une princesse a sauvé son mari qui se transformait en monstre les soirs de pleine lune. On dit aussi qu'un courageur guerrier a affronté un immense lézard, ou encore qu'une petite vague a assisté à l'anniversaire de la reine des sirènes. Et tout cela avec des mots rigolos qui sont bien différents d'ici. Manava oe! Bienvenue dans cet univers merveilleux!